投稿

11月, 2020の投稿を表示しています

תהלים ז טה

詩編7:13 1955年日本聖書協会訳 また死に至らせる武器を備え、その矢を火矢とされる。 ולו הכין כלי מות חציו לדלקים יפעל ולו ベロウ and そして彼のために הכין ヘヒィン 準備した כלי ケレイ 道具 מות マベトゥ 死 חציו ヒツァブ 彼の矢 לדלקים レドレキイム 追って 追跡者 燃える יפעל イフアル 彼は命じる する 作る 果す

משלי כט ב

箴言29:2 1955年日本聖書協会訳 正しい者が権力を得れば民は喜び、悪しき者が治めるとき、民はうめき苦しむ。 ברבות צדיקים ישמח העם ובמשל רשע יאנח עם ברבות ビルボウトゥ 権限がある時 2-200-2-6-400-610 צדיקים ツァディキイム 義人 正人 90-4-10-100-10-214 ישמח イスマフ 喜ぶ 明るく 幸せになる 10-300-40-8-358 העם ハアム 人々 群れ 民 民族 5-70-600-675 ובמשל ウビムショル and しかし 支配 統治 政治 治める 6-2-40-300-30-378 רשע ラシャア 邪悪 間違った悪人 200-300-70-570 יאנח イェアナフ うめき声 苦しむ עם アム 人々 群れ 民族 🙃 שגשפאהקמדמימביסצזיפשיבכגבזמתטסזי 間違った悪人が法を作ると国民は不幸になる。そして正しい人に権力がある時、民は喜び幸福になる。

קהלת ז טה

伝道の書7:14 1955年日本聖書協会訳 順境の日には楽しめ、逆境の日には考えよ。神は人に将来どういう事があるかを、知らせないために、彼とこれとを等しく造られたのである。 ביום טובה היה בטוב וביום רעה ראה גם את זה לעמת זה עשה האלהים על דברת שלא ימצא האדם אחריו מאומה ביום ベヨウム の日に その日  טובה トウバア よさ 善心 繁栄 良い 心地よい היה ヘェイェイ ある あります なる בטוב べトウブ よい 楽しげ וביום ウベイヨウム and しかしその日には 日中 רעה ラアァ 逆境の 悪い ראה レエェ 見る גם ガム また それにまた やはり את エト あの その זה ゼエ これ あれ לעמת レオマト 反対 向かい זה ゼエ 他の あれ これ עשה アサア 作る 作ってきて האלהים ハエロヒイム 神様 治安判事 על アル そのため דברת ディブラト 案件 事 に関する  שלא シェロォ そうではない それはできない ימצא イムツア 見つけること 発見 現れる 達成 獲得 発生 会う האדם ハアダム アダムさん 男 אחריו アハラアブ 彼の後に מאומה メエウマア なんでも なんなり ❓question❓ なぜ、エデンの園のアダムさん、男性のヘブライ語はאיש。 רעהとראהは同じ発音になる、そして並んでいる。 う〜〜ん エデンの園にいた日々は良い日々で、園を出ると悪い日々⁉️ 今日は単語が多いので、脳がフリーズしてる。

ユダヤ人  יהודים

ユダヤ人 石角先生のニュースレターで見かけたヘブライ語 ユダヤ人 יהודים ^_^読み方はわからない。 想像で訳すと、わが主神様の血筋(人 アダム) 英語では Jews  イーディシュ語では יידן 日ユ同祖ではないが、ユダヤと呼ぶ日本人は、ユダヤ人との関係が近しいように感じる。

שיר השירים א ו

雅歌1:6 1955年日本聖書協会訳 わたしが日に焼けているがために、日がわたしを焼いたがために、わたしを見つめてはならない。わが母の子らは怒って、わたしにぶどう園を守らせた。しかし、わたしは自分のぶどう園を守らなかった。 אל תראו י שאני שחרחרת ששזפתני השמש בני אמי נחרו בי שמני נטרה את הכרמים כרמי שלי לא נטרתי אל アル しない ない תראוני ティレァフニイ わたしを見てください שאני シェアニイ それはわたしです שחרחרת シハルホレツ 黒い 暗い 闇 ששזפתני シェシゾファツニィ それはわたしをこがした しおれさせた השמש ハシャメシュ 太陽 בני ベネイ 子たち אמי イミイ わたしの母 נחרו ニハルウ 怒っていた בי ビイ わたしに שמני サムニイ わたしを作った נטרה ノテラア 見張る 守る ガード 番人 את エトゥ あの その  הכרמים ハケラミイム ぶどう園 כרמי カルミイ わたしのぶどう園 שלי シェリイ わたしの לא ロォ ない נטרתי ナタルティイ 守った 守られた ^_^ さかさ訳 守るなそのぶどう園、わたしのぶどう園、守るにわたしにわたしが作った、わたしのわたしの母、太陽でやけた子たちを、黒人それはわたしです、わたしを見ないでください。

משלי כט א

箴言29:1 1955年日本聖書協会訳 しばしばしかられても、なおかたくなな者は、たちまち打ち敗られて助かることはない。 איש תוכחות מקשה ערף פתע ישבר ואין מרפא איש イイシュ 男 1-10-300-311 תוכחות トウハホウト 叱責 しかる 400-6-20-8-6-400-840 מקשה マクシェエ かたい 40-100-300-5-445 ערף オレフ 首 70-200-800-1070 פתע ペタア 突然 偶然 80-400-70-550 ישבר イシャベル 壊れます 10-300-2-200-512 ואין ベエイン and いいえ מרפא マルペエ 治癒 医 ヒーリング 40-200-80-1-501 ^_^自分訳 叱責を聞かない頑固者は突然壊れて、治ることはない。 🙃 תמבאפלספאידבצזגוואזמבשגפתמטיגות 叱責をきく男は、自然と再生されていく。 自然に治癒される男は、素直に叱責を聞いて行動する。 △▼ ミシュナ アボット 4:1 ベン ゾーマはいう。 賢者とはどのような人か。 すべての人から学ぶ人である。 「わがすべての師にまさって知恵があります。」 詩編119:9 といわれている。

תהלים ז טד

詩編7:12 1955年日本聖書協会訳 もし人が悔い改めないならば、神はそのつるぎをとぎ、その弓を張って構え、 אם לא ישוב חרבו ילטוש קשתו דרך ויכוננה אם イム もし どうか  לא ロォ しません いいえ ישוב ヤシュウブ 戻る 立ち帰る 悔い改め  חךבו ハフボウ 彼の剣 刀 刃  ילטוש イルトウシュ 研ぐ 鋭くする קשתו カシュトウ 彼の弓 船首 דרך ダラフ 曲っている 仕方 踏む 踏む ויכוננה バイホウネネハ and 準備 yacht これから南房総に向かう予定。

שיר השירים א ה

雅歌1:5 1955年日本聖書協会訳 エルサレムの娘たちよ、わたしは黒いけれども美しい。ケダルの天幕のように、ソロモンのとばりのように。 שחורה אני ונאוה בנות ירושלם כאהלי קדר כיריעות שלמה שחורה シェホウラア 黒 暗い  אני アニイ わたし ונאוה ベナアバア and かわいい 愛らしい すてき 美しい בנות ベノウトゥ 娘たち  ירושלם イェルウシャラィム エルサレム כאהלי ケオァホレイ テント קדר ケダル ケダル イスマエルの息子たち? 12部族 כיריעות キイリイオウトゥ カーテン 幕 שלמה シェロモウ ソロモン ^_^ チャレンジ 自分訳 ソロモンのカーテン、ケダルの幕屋、エルサレムの娘たち、暗いけどわたしは愛らしい。 意味は? 不明

קהלת ז טד

伝道の書7:13 1955年日本聖書協会訳 神のみわざを考えみよ。神の曲げられたものを、だれがまっすぐにすることができるか。 ראה את מעשה האלהים כי מי יוכל לתקן את אשר עותו ראה レエェ 見る 検討する את エト あの その מעשה マアセェ 作業 האלהים ハレロヒイム the 神様 治安判事 כי キィ なぜなら מי ミイ 誰 יוכל ユウハル できる  לתקן レタケン 修復する 直す 真直ぐにする את エト あの その אשר  アシェル 何 5w1h עותו イベトウ 彼はねじれた 曲がった ^_^自分訳 神様が見て検討する、なぜなら誰がひねくれた彼を直すか。

תהלים ז טג

詩編7:11 1955年日本聖書協会訳 神は義なるさばきびと、日ごとに憤りを起される神である。 אלהים שופט צדיק ואל זעם בכל יום אלהים エロヒイム 神様 治安判事 שופט ショウフェト 裁判官 判事 裁く方 צדיק ツァディイク 正義 真直ぐ 正しい ואל べエル  and 神様 全能の זעם ゾエム 怒る 激怒 立腹 בכל べホル すべて יום ヨウム 日  ^_^ 神様は正しく裁く、そして日々憤る?  *裁き→  昨日の1日を反省してみる。 朝ヨガに行かなかった。 日曜日なので、昼食で一杯? 飲んだ。これかな ヨット世界一周レースの白石さんの不運について考えた。 yacht ミニ トランサット 単独大西洋横断レースに入賞して、単独太平洋横断して、 自分はよく年の37歳の時に日本人初のVENDEE  globeの参戦を目標にした。 営業不足でスポンサーが見つけられなくて53歳の時に断念した。 その理由は、白石さんが4年前に日本人初参加したから。 ある意味負けを感じた。 まだ生きているからチャンスはあるけど、今の自分では腑抜けになっている、 というか、変わり続ける自分がいて、そのレースの価値観も変わった。

משלי כח כח

箴言28:28 1955年日本聖書協会訳 悪しき者が起るときは、民は身をかくす、その滅びるときは、正しい人が増す。 בקום רשעים יסתר אדם ובאבדם ירבו צדיקים בקום ベクウム いつはじまる 生じる 沸き上がる 権力を握る 2-100-6-600-708 רשעים レシャアイム 邪悪な時 間違った 悪い人 200-300-70-10-600-1180 יסתר イサテル 自分自身を隠す 身を隠す 10-60-400-200-670 אדם アダム アダムさん エデンの人 1-4-600-605 ובאבדם エベアブダム and 彼らがさまよう 滅びる自分を失う 捕食するとき 6-2-1-2-4-600-615 ירבו イルブウ 繁栄する 大きくなる かける 乗じる 増える 10-200-2-6-218 צדיקים ツァデイキイム 義人 善人正義 90-4-10-100-10-600-814 🙃 שדפיגבזמימחאגתקיפשתשקימגשפהקמדמי 悪さを終えるときアダムは面にでる、しかし善人が減るとき邪悪で間違った人たちは、貧者に与えないで太る。 ^_^ 1週間が終わります。 平安でよい週末をお過ごしください。

שיר השירים א ד

雅歌1:4 1955年日本聖書協会訳 あなたのあとについて、行かせてください。わたしたちは急いでまいりましょう。王はわたしをそのへやに連れて行かれた。わたしたちは、あなたによって喜び楽しみ、ぶどう酒にまさって、あなたの愛をほめたたえます。おとめたちは真心をもってあなたを愛します。 משכני אחריך נרוצה הביאני המלך חדריו נגילה ונשמחה בך נזכירה דדיך מיין מישרים אהבוך משכני マシュヘニ わたしを連れてって 預かり 描く אחריך アハレィハ お先にどうぞ あなたと離れて あなたのあとから נרוצה ナルウツハ 私たちは走って 急いで הביאני ヘビイアニイ わたしを連れてきた 持ってきた המלך ハメレフ 王様 king חדריו ハダラァブ 彼の部屋 נגילה ナギイラア わたしたちは喜び 喜ぶ ונשמחה ベニスメハァ and と喜ぶ 喜びます בך バフ あなたに うちに 中で נזכירה ナズキイラア わたしたちはほめる ほめます たたえます したいます דדיך ドデイハ あなたの愛 あなたが大好き מיין ミヤイン ワインより מישרים メイシャリイム 正直 正しい 均一性 繁栄 調和 אהבוך アヘブウハ 彼らはあなたを愛しています ^_^ あなたのあとを急いでついていきます、王様の部屋へ連れてきて喜び、そしてあなたに喜び、わたしたちはほめたたえワイン以上にあなたを愛します、正直な気持ちで彼らはあなたを愛してます。 ソロモンの詩はなかなか理解できない。 גן בעדן מקדם 最近土地を購入してガーデニングと果樹園と畑をはじめた。 といっても30坪。お金のかからない、貧乏人の老後の楽しみ。

תהלים ז טב

詩編7:11 1955年日本聖書協会訳 わたしを守る盾は神である。神は心の直き者を救われる。 מגני על אלהים מושיע ישרי לב מגני マギニイ わたしの盾 保護者 守る方 לר アル と 上 אלהים エロヒイム 神様 治安判事 מושיע モウシイア だれが救う 救う方 ישרי イシュレイ 直立したもの לב レブ 心 感情 意志 知性 中心 ^_^ 神様はわたしの治安判事、真っ直ぐな心を救う方。 正直な心かな。 yacht 昨日、日本時間20時、フランス時間14時に世界一周レースがスタートした。 レースがYouTubeでリアルタイムに見られた。コロナウイルでロックダウンの中スタートした。 日本から唯一参戦している白石さんは現在33艇中12位で帆走している。素晴らしい。 vendee globe 2020

קהלת ז טג

伝道の書7:12 1955年日本聖書協会訳 知恵が身を守るのは、金銭が身を守るようである。しかし、知恵はこれを持つ者に生命を保たせる。これが知識のすぐれた所である。 כי בצל החכמה בצל הכסף ויתרון דעת החכמה תחיה בעלה כי  キィ ために בצל べツェル 影 陰 避難所 החכמה ハハフマア 知恵 בצל べツェル 影 陰 避難所 הכסף ハカセフ 銀 お金 ויתרון ベイトロウン and と利点 卓越性 利益 有利 好都合 דעת ダアトゥ 知 洞察力  החכמה ハハフマア 知恵 תחיה テハイェエ 命を守る 生を作る בעליה ベアレイハ その所有者 オーナー ^_^    自分意訳 7:11 知恵と共に授かるのはよい、日の光で知恵を見る者は優れる。 7:12 なぜなら、知恵の影と銀の影、そしてご利益は、神様の創造力を洞察する者は、その命を守る。

イスラエルの祖父アブラム

イスラエル家学会 לך לך  レフ レハ 行け あなた自身に ואעשה לגוי גדול   ベエエスハ レゴウイ ガドウル そしてわたしはする ゴイムに 大きな ^_^ 主アドナイの神様はアブラハム家を大きなゴイム(民族)にすると言われた。 よく差別語で畜生ゴイムと聞くが、ユダヤ教ももともとはゴイム。ではゴイムと義人(ツアディク)の違いは、 神様の法、十戒を守り生きる人かな、日本でも敬虔な神道は正しい人。 仏教でも同じ。 WHY ? アブラハム、ヤコブ イスラエルの子孫はゴイムではないのか。“聖と俗” 主アドナイ神様の力で、エジプトの奴隷から脱出、遊牧民族でありながら、神様からモーゼと教育(神様のおしえ)受けて、ゴイムから神様のおしえ、律法を守る、聖なる民になったからではないかな? 自分が現代的に考えると、人の作った法律で、人が人を支配したり、人が人を軽んじること、歴史では神様の法を忘れると、イスラエル民族も何度も同じように迫害されている。 おしえ 人の作った法よりも自分で正しいことか考える。その法律の目的は、神様の法は自分の道徳は?  日々自省かな。

משלי כח כז

箴言28:27 1955年日本聖書協会訳 貧しい者に施す者は物に不足しない、目をおおって見ない人は多くののろいをうける。 נותן לרש אין מחסור ומעלים עיניו רב מארות נותן ノウテン 与える人 置く 50-6-400-700-1156 לרש ララシュ 貧しい人 困っている人 30-200-300-530 אין エイン しない 1-10-700-711 מחסור マフソウル 欠如 不足 欠乏 困る 40-8-60-6-200-314 ומעלים ウマアリイム and しかし隠れる人 隠す 6-40-70-30-10-600-756 עיניו エイナアブ 彼の目 70-10-50-10-6-146 רב ラブ 多くを受け取る たくさん 200-2-202 מארות メエロウトゥ のろい 呪縛 罰  🙃 טפאטכגבתמטיסחפגפיזכמיזמטמפגשיתגפא 困っている人を助けない人はたくさん困る、しかし困ったいる人に目を向けて救う人はのろいや罰がない。

קהלת ז טב

伝道の書 7:11 1955年日本聖書協会訳 知恵に財産が伴うのは良い。それは日を見る者どもに益がある。 טובה חכמה עם נחלה ויתר לראי השמש טובה トウバア よい いいね 心地よい 最高によい חכמה ハフマア 知恵 般若 עם イム 一緒 同じ  נחלה ナハラア 継承 相続 遺産 遺伝 ויתר ベヨテル and 利益をもたらす 利点 うまみ לראי レロエイ 見る人 השמש ハシャメシュ 太陽 東 光線  ^_^    自分意訳 知恵と共に授かるのはよい、日の光で知恵を見る者は優れる。 ハフマア 知恵で連想するのは、セフィロス 生命の樹。 人の体に例えると、右脳。 創造の知恵、神様の知恵。

שיר השירים ג

雅歌1:2 1955年日本聖書協会訳 あなたのにおい油はかんばしく、あなたの名は注がれたにおい油のようです。それゆえ、おとめたちはあなたを愛するのです。 לריח שמניך טובים שמן תורק שמך על כן עלמות אהבוך לריח レレイアフ 香りの におい שמניך シェマネイハ あなたの油 香水 液 טובים トウビイム よい 楽しい 心地よい שמן シェメン 油 液体 תורק トゥウラク 注ぎ出す 出された שמך シェメハ あなたの名 というわけ על アル のため 上 כן ケン その それ あれ あの だと עלמות アラモウト 乙女 処女 若い女性 אהבוך アヘブウハ あなたを愛する 崇拝 ^_^ 自分訳 why 神様は香る? 香水の香りが注ぎでるように心地よくその名は香しい、乙女はあなたを愛し崇拝する。 answer 心地よい香りのように? 昨日は日曜日の朝ヨガだったけど、仕事の疲れが抜けないので休んだ。 かわりにこれから筋トレに行く。 ドクターに「コロナウイルの世の中で忙しいのはいいこと」と言われたけど、 バランスがくずれている、8年前だったら今ごとはフランスのル サブル ドローンヌで 世界一周レースの取材、あの頃はYouTuberだった。

תהלים ז י

詩編10:91955年日本聖書協会訳 どうか悪しき者の悪を断ち、正しき者を堅く立たせてください。義なる神よ、あなたは人の心と思いとを調べられます。 יגמר נא רע רשעים ותכונן צדיק ובחן לבות וכליות אלהים צדיק יגמר イグマル 終止符を打つ 完了 終わり נא ナア お願いする 祈り רע ラア 悪 厄 不善 悪道 厄難  רשעים レシャアイム 邪悪者 邪 間違った ותכונן ウテホウネン 確立する 設ける 作る 築き上げる 直立 צדיק ツアディク 正義 正しい 直立 義人 ובחן ウボヘン and テスト 試す 検索 調査 לבות リボウトゥ 心 内心 וכליות ウヘラヨウトゥ and 腎臓 אלהים エロヒイム 神様 צדיק ツアディク 正義 正しい 直立 義人 ^_^ וכליות and 腎臓 を1955年では思い、現在ははらわた。⁉️