ヨナ1:12
ヨナは彼らに言った、「わたしを取って海に投げ入れなさい。そうしたら海は、あなたがたのために静まるでしょう。わたしにはよくわかっています。この激しい暴風があなたがたに臨んだのは、わたしのせいです」。1955年日本聖書協会訳 יונה א טג ויאמר אליהם שאוני והטילני אל הים וישתק הים מעליכם כי יודע אני כי בשלי הסער הגדול הזה עליכם ויאמר バヨオメル そして彼は言った 答えた אליהם アレイヘム 彼らに שאוני サアウニイ わたしを持ち上げて 迎えに来て 運ぶ והטילני バハティルニイ そして わたしを投げる אל エル に וישתק ベイシュトク and 静かになるかもしれません הים ハヤム 海 מעליכם メアレイヘム あなたから あなたのために כי キィ なぜなら יודע ヨウデア 知っている אני アニィ わたし כי キィ なぜなら בשלי べシェリイ わたしのせいで הסער ハサアル 嵐 ハリケーン הגדול ハガドウル 暴力的 偉大 横暴 הזה ハゼエ このため これ あれ עליכם アレイヘム あなたに あなたのために