きっと❓ חסד ⚖ דין
15:9
תועבת יי דרך רשע ומרדף צדקה יאהב
תועבת トォアバトゥ 不人情 不仁 嫌悪 400-2-70-6-400
יי アドナイ
דרך デレフ 方法の 手段 術 方向 道 通り 風 20-400-4
רשע ラシャ ワル者 70-300-200
ומרדף ウメラデフ pursues しかし追い求める者は 80-4-200-40-6
צדקה ツエダカ チャリティー 5-100-4-90 慈善 慈悲 喜捨 寄付 お布施 芳志
יאהב イェエハブ 彼は愛する 2-5-1-10
1955年訳 悪しき者の道は主に憎まれ、正義を求める者は彼に愛せられる。
新共同訳 主は逆らう者の道をいとい、従うことを求める人を愛される。
国際標準バージョン邪悪のライフスタイルは、主に忌むべきですが、彼は熱心に正義を追求する人たちが大好きです。
主は嫌う悪の道を、しかし善の道を歩む者を愛する。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
主は嫌う悪の道を
あまりにも単純すぎて疑問をもちました。
審判と罰
慈愛と力
善と悪
セフィロート 研究や儀礼、、あるいは日常の暮らしを通じて自らの体験の中に出現した象徴に基づいて、実在の裏にある意味を感知するといったものになった。🔴人生は、セフィロートの言語に従って象徴的に解釈されるべきテキストとなった。
それゆえ、セフィロートを理解することは、無限の神と物質的宇宙との関係を、すなわちいかにして神の完全性が実在の不完全性の中に放出されるのかを、理解する鍵なのである。
(カバラー ラビ ピンハス ギラー より)
復習
2018年1月28日日曜日
箴言11:17
גמל ゴメル 報いる
ופשו ナフショー 彼の魂は
איש イエシュ 人は
חסד ハスド 慈しみ
ועכר ベオヘール しかし煩わす
שארו シェエロー 彼の身を
אכזרי アフザリー 残酷な者は
「慈しみの人は彼の魂に報いる、しかし残酷な者は彼の身を煩わす」
18
רשע ラシャー 悪い者は
עשה オセー 作る
פעלת フェウラット 稼ぎを
שקר シャーケル 偽りの
וזרע ベゾレア しかし蒔くものは
צדקה ツエダカ 正義を
שכר セヘル 報酬
אמת エメット 真実の
「悪者は偽りの稼ぎを作る、しかし徳を蒔くものは真実の報酬がある」
19
כן - צדקה ケン ツエダカ そのように 正義は
לחיים レハイイイム 命に
ומרדף ウメラデフ そして追うものは
רעה ラアー 悪を
למותו レモトー 彼の死を
「徳のある行動は命に、しかし悪を追うものは彼の死に」
20
תועבת トアバト 嫌悪
יי アドナイ 主を
עקשי イケシェー 曲がったもの達は
לב レブ 心の 30 2
ורצונו ウレツェノー しかし彼の喜びは 6 200 90 6 50 6
תמימי テミメー 完全に歩むもの達は 400-40-10-40-10
דרך ダレフ 道を
2018年1月19日金曜日
アボット 5:10復習
人には4つの度合い(基準)がある。
・わたしのものはわたしのもの、あなたのものはあなたのもの
・わたしのものはあなたのもの、あなたのものはわたしのもの
・わたしのものはあなたのもの、あなたのものはあなたのもの
🔴これがハシッド חסד へセッドחסד アハバーאהבה アガペー 慈しみ 神が人をあわれむヘブライ語でへセッド
・わたしのものはわたしのもの、あなたのものはわたしのもの
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
フレキシブル、ケースバイケース、臨機応変、その場その時の状況で変わると思います。
あらためて気づきました。 googleが「わたしのものはあなたのもの」ではないですかね。
このブログはじめ、翻訳から検索、メールサービスすべて無料です。YouTubeも少し宣伝は入るけど無料ですね。
2016年3月31日木曜日
光と火
ヘセド 恵みの火とケブラー 力の火を見つけました。
天と地 光と闇 善と悪のように二つを比較しながら考えることが重要だと思います。
光と火のバランス、創造力の火と神に生かされているとの自覚の光ー・ー この両者の間のバランス、これを正しく保つことこそ人生の秘訣であるとトーラーは教えてくれている。
すべしの肯定的な律法は光、すべからずの否定的な律法は火に例えることができる。
(ラビ ビンハスの教え ベングリオン大学教授)
……………………………………………………………………………………………………………………
ヘセド 慈愛 メノラー
ケブラー力
真中がティフェレット 適度な慈悲
(ラビ ビンハス アメリカ ジューイッシュ大学教授) カバラーより
……………………………………………………………………………………………………………………
色々聖書やカバラーを理解するために想いをめぐらせています。
少しづつでも理解していくことが楽みです。
また、日本人のよくない部分が見えても来てしまいます。
聖書やカバラーで大切なことは、慈しみです。
困っている人を助けることが、とても大切なことと教えています。
日本も困っている人を助ける世の中だったら、殺人や誘拐の事件が少ないと思います。
"メシア "ですかね、まだ理解が少ないです。
……………………………………………………………………………………………………………………
灯火 とうか と ともしび で議論をしました。
自分ではとうかと読みます。この"とうか"から連想されることは、航海をしている時の灯台の火、船を港に導く命の光。
"ともしび"は暗い道を、小さく道案内する光と理解が分かれました。
お互いに信仰が少ないんですね。
2017年3月21日火曜日
箴言カレンダー 21・21
義と友愛を追い求める者は、命と栄誉見出す。 勝村 弘也編著
恵と慈しみを追い求める人は、命と名誉を得る。 ミルトス
רדף צדקה והסד ימצא חיים צדקה וכבוד.
ロデフ ツエダカー バハーセッド イムッアー ハイーム ツエダカー ベハボット
追い求める者は 正義を そして慈しみを 見出す 命を 正義を そして栄誉を
⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖⚖
誉れ高き正しい生き方は、正しい行いと慈しみを追い求める人。
ツエダカの解釈が少し違う。
困っている人を助けることもツエダカ。 今後の課題ですね。
2018年5月18日金曜日
psalms 5:8
ואני ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל היכל קדשך ביראתך
ואני バアニ しかし私は 10-50-1-6
ברב ベロブ with abundance of 豊かな中で 2-200-2
חסדך ハスデフォ your kindness あなたの慈しみ 20-4-60-8
אבוא オボー i will came 私は入る 1-6-2-1
ביתך ベィツェホー your house あなたの家に 20-400-10-2
אשתחוה エシュタハベ i will bow わたしは伏し拝む 5-6-8-400-300-1
אל エル to に向かって 30-1
חיכל ヘイハル sanctuary of 神殿 30-20-10-5
קדשך コドシュホ your holiness あなたの聖なる 20-300-4-100
ביראתך ベイロツェホ with awe of you あなたへの畏敬をもって
新共同訳より しかしわたしは、深い慈しみをいただいて、あなたの家に入り、聖なる宮に向かってひれ伏し、あなたを畏れ敬います。
and I ,with Your great mercy ,will come to your house.
I will bow before the temple of You holiness with deep respect. by Dr .Danny Ben -Gigi
2017年10月24日火曜日
詩篇 コラの息子たちの賛歌
תהלים פה יא יב
חסד - וצמד ヘセド ベエメット 慈しみ とまことが
נפגשו 二フガーシュー 出会う
צדק ツェデク 義
ושלום ベシャローム と平安
נשקו ナシャーク 口づけする
אמת エメット まことは
מארץ メエレッツ 地から
תצמח ティツマフ 生える
וצדק ベツェデク そして義は
משמים ミシャマイム 天から
נשקף ニシュカフ 見下ろす
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
שלום
300 30 6 40
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
秘教のような？ 思いやりと真実が出会う、ただしさと平安が口ずけする、真実は地から生える、そしてただしいことは天から見下ろす。
2017年7月9日日曜日
トーラー研究会 復習
בכל דרכיך דעהו והוא יישר ארחתיך
すべての道で主を認めよ、そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。
イヤッシェ レハ
慈しみと真実 へセッドとエメッド חסד ואמת
自分の子供が苦しんでいる時に、自分が苦しむよりも苦しい気持ちになる、この気持ちを他人に向けられるか、口先や偽善でない真実の慈しみのようです。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
セフィロートのへセッドと連想してしまいました。
へセッドと並んでいるのは
חסד. רחמים. דין.
גדולה. תפארת. גבורה
ケブラー 裁きを受けるべき者への完全な裁き ••••••••真実のような気がします。
2018年5月6日日曜日
企だて plot חרשי ホレショー
14:22
הלוא יתעו חרשי רע וחסד ואמת חרשי טוב
הלוא ハロー it is not 1-6-30-5
יתעו イッアウ ウイル stray 迷う 6-70-400-10
חרשי ホレシェイ フー plot 耕す者たち 10-300-200-8
רע ラア エビル 悪を
וחסד ウヘセド kindness ו慈しみ 4-60-8-6
ואמת ウエメット truth. ו真実 400-40-1-6
חרשי ホレシェイ 企て たくらみ 10-300-200-8
טוב トーブ good 2-6-9
「慈しみや真実の行動は良い、しかし迷い嘘や不正を企てるな」
