道徳経３章

老子『道徳経』第三章の原文です。

不尚賢，使民不爭。

不貴難得之貨，使民不為盜。

不見可欲，使民心不亂。

是以聖人之治：

虛其心，實其腹；

弱其志，強其骨。

常使民無知無欲，

使夫智者不敢為也。

為無為，則無不治。

【書き下し文】

賢を尚ばざれば、民をして争わざらしむ。

得難きの貨を貴ばざれば、民をして盗みを為さざらしむ。

欲すべきを見せざれば、民の心を乱れざらしむ。

ここをもって聖人の治は、

その心を虚しくし、

その腹を実たし、

その志を弱くし、

その骨を強くする。

常に民をして無知無欲ならしめ、

智者をしてあえて為さざらしむ。

無為を為せば、

治まらざるはなし。

今日のブログ向けなら、こんな一節が心に残ります。

「虚其心、実其腹（心を空にし、腹を満たす）」

頭の中を欲や不安でいっぱいにするのではなく、まず今日を生きる糧を大切にする。

利休の茶の湯も、 「湯を沸かし、飯を炊き、茶を点てる」 という日常を大切にしました。

老子もまた、 立派な理想や名誉より、 まずは穏やかに暮らせることを重んじたのかもしれません。

ミサさんの好きな言葉でいえば、

「無策の策」

あれこれ欲張って策を巡らすより、 今日の一服のお茶を大切にする。

そんな第三章にも読めますね。🍵

もちろんです😊

老子が小学生に話すとしたら、こんな感じでしょう。

えらい人ばかりをほめると、 「ぼくも勝たなきゃ」 「わたしのほうがすごい」 と、みんなが争うようになります。

高くて珍しいものばかり大切にすると、 「ほしい」 「手に入れたい」 と思って、悪いことをする人も出てきます。

あれも欲しい、 これも欲しいと見せすぎると、 人の心は落ち着かなくなります。

だから本当に賢い人は、

みんなの心を静かにし、 お腹が満たされるようにし、 無理な競争をさせず、 元気に暮らせるようにします。

知らなくてもよいことや、 欲張りな気持ちを増やさないようにして、

ずる賢い人も勝手なことをしないようにします。

そして、 無理に何でも動かそうとせず、 自然の流れを大切にすると、

世の中はうまく治まっていくのです。

老子が言いたいことを一言でいうなら、

「みんなが欲張りすぎなければ、争いは少なくなる。」

ということですね。🍵

ミサさんの茶の湯でいえば、

「高い茶碗を自慢するより、一服のお茶を楽しむ。」

そんな教えにも聞こえます。