わたしはまた日の下を見たが、必ずしも速い者が競走に勝つのではなく、強い者が戦いに勝つのでもない。また賢い者がパンを得るのでもなく、さとき者が富を得るのでもない。また知識ある者が恵みを得るのでもない。しかし時と災難はすべての人に臨む。1955年日本聖書協会訳
קהלת ט יא
שבתי וראה תחת השמש כי לא לקלים המרוץ ולא לגבורים המלחמה וגם לא לחכמים לחם וגם לא לנבנים עשר וגם לא לידעים חן כי עת ופגע יקרה את כלם
שבתי
シャブティ わたしは戻る 座る
וראה
ベラアオ そして 見る
תחת
タハト 下
השמש
ハシェメシュ 太陽 光線 東
כי
キィ それ なぜなら
לא
ロォ いいえ
לקלים
ラカリイム 迅速に 簡単に
המרוץ
ハメロウツ 競技 争い
ולא
べロォ そして いいえ
לגבורים
ラギボウリイム 強者達
המלחמה
ハマリハマハ 戦争 戦 争い
וגם
べガム そしてまた
לא
ロォ いいえ
לחכמים
ラハハミィム 賢者 づる賢い
לחם
レヘム パン
וגם
べガム そして また
לא
ロォ いいえ
לנבנים
ラネボニィム 理解する人 知る 悟 判る 通じる
עשר
オシェル より豊か 富
וגם
べガム そして また
לא
ロォ いいえ
לידעים
ラヨデエイム 恵みを知る人
חן
ヘン 恩恵
כי
キィ それ その あれ なぜなら
עת
エト 時間 時
ופגע
バフェガア 偶然の出来事 幸運と不運
יקרה
イクレエ 起る もたらす
את
エト に
כלם
クラム それら全てに
^_^
9:11は単語が多い。
この話も自分はすごく理解できる。
人生、生きる道で、学歴、社会的地位、職業、富や貯蓄、贅沢な暮らし。
追い求めても叶わない、運でもなければ、努力だけでもない。
天より与えられた変えられない生命ではないかな？
自分の人生は、与えられた、学び、収入でいかに自分の生きる道を創造
していくか、命の選択のできる時代に生きている。
בא בקר יום שלישי
イスラエル家学会に例えると命の書、神の法を守る、自由の民。
