コヘレト9:9:
日の下で神から賜わったあなたの空なる命の日の間、あなたはその愛する妻と共に楽しく暮すがよい。これはあなたが世にあってうける分、あなたが日の下で労する労苦によって得るものだからである。1955年日本聖書協会訳
קהלת ט ט
ראה היים עם אשה אשר אהבת כל ימי חיי הבלך אשר נתן לך תחת השמש כל ימי הבלך כי הוא חלקך בחיים ובעמלך אשר אתה עמל תחת השמש
ראה
レエェ 見る 楽しむ
חיים
ハイイム 生活 生きる 生 新鮮 人生 🙃死んでない
עם
イム と 等しく 一緒に
אשה
イシャァ 女性 妻
אשר
アシェル それ 5W1H
אהבת
アハブタ 愛 あなたの愛した 最愛の人 愛情を持って
כל
コル すべて
ימי
イェメイ 日々
חיי
ハイェイ 人生 生きている
הבלך
ヘブレハ あなたの虚栄心 つかのま 空虚 一時的 不十分
אשר
アシェル それ 5W1H
נתן
ナタン 与えた 与えられた 置く 設定する
לך
レハ あなた
תחת
タハト 下 元
השמש
ハシャイメシュ 太陽 光 東
כל
コル すべて 全体
ימי
イェメイ 日々 日
הבלך
ヘブレハ あなたの虚栄心 空虚 つかのま 一時的 不十分 行け
כי
キィ にとって なぜなら
הוא
フウゥ これ それ
חלקך
ヘルケハ あなたの部分 取り分
בחיים
バハイイム 生活の中で 生きる内で 人生で
ובעמלך
ウバアマルハ あなたの労働で 苦労 努力 心配 心労
אשר
アシェル それ 5W1H
אתה
アタア あなた
עמל
アメル 労苦 労働 苦役 あくせく働く
תחת
タハト 下 元
השמש
ハシャイメシュ 太陽 光 東
ויגש בקר יום שני
ויגש
バイガシュ 近づいてきました
אני 自分
ヨセフはエジプト王のファラオの夢を解き、エジプトの首相に抜擢された。
夢を予想するだけで？そんなわけはない。
ヨセフは現代でいう、知能指数も高く、記憶力、言語能力も優れていて、
エジプトの高官もかなわないほどの天才、天の才能、
神様の知恵と知識、カバラかな。？
למה
何故 ヘブル人ヨセフは優れているのか？
奴隷の野心で努力を重ねたのかな。
