詩篇9:12

シオンに住まわれる主にむかってほめうたい、そのみわざをもろもろの民のなかに宣べ伝えよ。1955年日本聖書協会訳

תהלים ט טג
זמרו ליי ישב ציון הגידו בעמים עלילותיו
זמרו
ザメルウ 歌う 賛美を歌う 歌と音楽で祝う
ליי
ラアドナイ わが主アドナイ様に
ישב
ヨシェブ 住民 住む人 座る 留まる 落ち着く
ציון
ツィイヨウン シオン エルサレムの山
הגידו
ハギイドゥ 教えて 伝える 言う 話す 宣言する
בעמים
バアミィム 国家間で 国では
עלילותיו
アリィロウタァブ 彼の活動 行為 機会 陰謀

^_^ 自分の解釈
シオンの山にいますアドナイ様に歌い祈ります、民族で彼の活動を伝える。

祇園
先日の旅では京都の祇園のホテルに宿泊した。
都市伝説で祇園がシオン、ヤーサカはユダヤの神様。
自分はエルサレムに行ったことはあるけど、八阪神社にはユダヤの神様は連想されなかった。
ウ〜ン 表と裏? 京都は奥が深そうだ。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3