!!!!!!! קהלת ו ה !!!!!!!

十　伝道の書6:5 1955年日本聖書協会訳

またこれは日を見ず、物を知らない。けれどもこれは彼よりも安らかである。

גם שמש לא ראה ולא ידע נחת לזה מזה

גם

ガム　また　さらに　いや　でも

שמש

シェメシュ　太陽　

לא

ロォ　not いいえ

ראה

ラアァ　見る

ולא

べロォ　and not 

ידע

ヤダア　知ること　sex

נחת

ナハト　休む　安らぎ

לזה

ラゼエ　これ　それ　あれに

מזה

ミゼエ　これ　それ　これから

^_^自分訳

また、太陽を見るな、そして知るな、安らぐことを。