!!!!!!! קהלת ה טה !!!!!!!
伝道の書1955年日本聖書協会訳5:15
彼は母の胎から出てきたように、すなわち裸で出てきたように帰って行く。彼はその労苦によって得た何物をもその手に携え行くことができない。
^_^自分訳 コヘレト 5:13
そして悪い出来事により父となりそれらの資産全て失い、そして何もない
^_^自分訳 コヘレト 5:14
そのように母の体から裸で生まれた、生まれたように裸で戻り行く、そして何も取り運ぶな彼の手の働きを。
כאשר יצא מבטן אמו ערום ישוב ללכת כשבא ומאומה לא ישא בעמלו שילך בידו
כאשר
カアシェル なので 5W1H だれ なに それ いつ どこ どのように 理由
יצא
ヤァツア 出てきた 彼が出た
מבטן
ミベテン 子宮 腹 から
אמו
イモウ 彼の母
ערום
アロウム naked 裸
ישוב
ヤァシュウブ 再び 引き返す
ללכת
ラレヘトゥ 行く 生まれかわる 輪廻
כשבא
ケシェバア 彼が来たように 出たように
ומאומה
ウメエウマア and なにもなく
לא
not ない いいえ
ישא
イサア とる 彼は取る
בעמלו
バアマロウ 彼の労働のために 労苦 労
שילך
シェヨレフ 運ぶ
בידו
ベヤドウ 彼の手に
^ - ^
悪いおこないにより父となり⁉️
ソロモン王とパテセバ、その子供がダビデ王。
ダビデ王は1000人の妻と側室がいたようだ。
富と権力には女がついてくるのかな。
