!!!!!!! ה ד קהלת !!!!!!!

コヘレト  5:4 西村　俊明訳

誓って果たさないよりも誓わない方がよい。

טוב אשר לא תדר משתדור ולא תשלם

טוב

トウブ　よい

9-6-2-17

אשר

アシェル　　それ　5w1h

1-300-200-501

לא

じゃない　いや

30-1-31

תדר

ティドル　　誓う　約束する　祈誓

400-4-200-604

משתדור

ミシェティドウル　　誓うより　約束する

40-300-400-4-6-200-950

ולא

べロウ　　and じゃない　いや

6-30-1-37

תשלם

テシャレム　　実現する　支払う　満たす　納める　果たせ

400-300-30-600-1330

^ ^  自分訳

それはよい、誓うな、誓うより、そして満たすな。

日本聖書協会　新訳

願をかけておきながら誓いを果たさないなら願をかけないほうがよい。

^_^

3年前に四国の松山に中古のヨットを見に行きました。

成田空港からジェットスターで1時間、往復で8000円

瀬戸内海で船に乗るものもいいかなと検討に行き。

結局、最初の話では、空港脇の港に停泊でき1〜2年は使用可

の話が近くの島の港にかわりあきらめた。

契約用に往復の航空券を予約したので、それとは別にレンタカーで

四国のお遍路さんに行くことにする。レンタカー屋の奥さんに

おすすめのお寺はと聞くと「岩屋寺がいいよ」といわれて向かう。

「いわやじ」自分の名前から連想してないか？と考えながらお遍路さんに向かう。

駐車場に車をとめて、長い階段を上りお寺につくと息がきれている。

お遍路さんも大変だなと感心しながら、何妙法蓮華経と拝み、帰りに注意の張り紙に

目がとまる、守ってください。(ゴミを捨てるなとかマナーのような記憶がある)

「守ってください」　ここで気付く「お守りは守ってもらうのではなく自分が守ることか」

ヘブル聖書の十戒も守ることが、一番重要なことだ。

今日のコヘレト  も守れないなら願うな。

「病気を治して下さい」と願いながら、暴飲暴食は願わないほうがよい。