••••••• ••••••••• תהלים ••••••••• •••••••

ג ו אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יי יסמכני

3 6

אני       わたし       アニイ

1-50-10-61

שכבתי       横たわる 横になった

300-20-2-400-10-732

ואישנה       バアイシャナア

and そして寝る 老いてくる 古くなる 頑固になる

6-1-10-300-50-5-372

הקיצותי       ヘキイツォティ

起きた わたしは再び目をさます 見る 夏

5-100-10-90-6-400-10--611

כי       なぜなら にとって       キィ

20-10-30

יי      ハッシェム       わが創造主 アドナイ様

יסמכני       イスメヘニイ

わたしを支える 頼る 力 信頼できる

10-60-40-20-50-10-200

並び替え

תטמבלשאמפתמבטצצדמהפאמלמיימחילטמ

150103002024001061103005055100109064001020101010106040205010

^_^

わたしは横になり眠りそして再び目をさますそれは創造主アドナイ様の力。

詩編3:6 1955年日本聖書協会訳

わたしはふして眠り、また目をさます。主がわたしをささえられるからだ。

^_^

この解釈は、信じるも信じないのも自分次第ですね。