••••••• ••••••••• קהלת ••••••••• ••••••

ד ד וראיתי אני את כל עמל ואת כל כשרון המעשה כי היא קנאת איש מרעהו גם זה הבל ורעות רוח

וראיתי       and そして見た       ベラアイテイ

6_200_1_10_400_10=627

אני       わたし       アニィ

1_50_10=61

את        の その あの というもの       エト

1_400=401

כל         すべて 全部       コル

20_30=50

עמל        労働 労苦 労 あくせく働く        アマル

70_40_30=140

ואת       and そして の その あの       ベエト

6_1_400=407

כל        コル

כשרון       キシュロウン

スキル 成功 才能 知恵 知識 巧み 有用 有益

20_300_200_6_700=1226

המעשה       働 作品 作業       ハマアセェ

5_40_70_300_5=420

כי        それ なぜなら        キィ

20_10=30

היא      それは 彼女は       ヒイィ

5_10_1=16

קנאת        嫉妬 妬み 熱心 競争心 熱意  羨望

キンヌアツ

100_50_1_400=551

איש        男       イイシュ

10_1_300=311

מרעהו        彼の隣人 友人 仲間 牧草地 

メレアフウ

40_200_70_5_6=321

גם        またさらにやはり       ガム

3_600=603

זה             それは        ゼエ

7_5=12

הבל        へベル

虚しい 空しい 無駄だ 空虚 虚栄心 一時的 不満 煩悩

5_2_30=37

ורעות        ウレエウト

追求 との悩み 傷心 追う 追跡 そして悪いand

6_200_70_6_400=682

רוח       ルウアフ

風 呼吸 呼吸 生命 怒り 空の領域 精神

200_6_8=214

並べ替え

פגתמאמ תטמ תא לכ זיכ פתא לכ לבגפט ציזבצ למ צמת גטתא תמב יגזצפ רי עצ צשכ פגזפא גפצ

^_^

そしてわたしは見た、全ての働(人の動き)、あくせく働く労苦を、そして、また、巧みな働きの成功を、それらは、彼の仲間たちの羨望で妬み、

これも空の魂を追うようなもので煩悩。

伝道の書4:4 1955年訳

また、わたしはすべての労苦と、すべての巧みなわざを見たが、これは人が互にねたみあってなすものである。これもまた空であって、風を捕えるようである。