箴言25:1

1955年訳     これらもまたソロモンの箴言であり、ユダの王ヒゼキヤに属する人々がこれを書き写した。

משלי כה א
גם אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה
גם                  ガム                    また そして  追加   רי
אלה                エレェ                 これら それら   תכצ
משלי              ミシュレイ        ことわざ  簡素な格言  יבכמ
שלמה              シェロモ           ソロモン  ダビデ王の息子 王位継承者  בכיצ
אשל               アシェル            どれ 誰 何 それ いつ どこで どのように なぜなら  תבג
העתיקו            へエティクゥ   コピペ  転写 צזאמדפ
אנשי              アネンシェイ    男性  תטבמ
חזקיה             ヒズキイヤァ    ヒゼキヤ   סעדמצ
מלך               メレフ                 king   王  יכל
יהודה             イェフウダァ     ユダの ユダ「賛美された」ヤコブの息子 同じく南部王国 四人のイスラエル  מצפקצ

またこれらもソロモンの簡素なことわざをユダ王国のヒゼキヤの男性がうつした。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

③ ヨットの守破離

円相