23:17 משלי

אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יי כל היום

אל                  アル                   do not しないで下さい 30_1=31

יקנא               イェカネェ       羨望 嫉妬 彼は嫉妬するでしょう ねたむ  1_50_100_10=161

לבך                リベハ               あなたの心を聞かせて  心 感情 意志 知性 中央  500_2_30=532

בחטאים          バハタイィム   犯人 犯罪者  600_10_1_9_8_2=630

כי                  キィ                   が なぜなら しかし だが  10_20=30

אם                 イム                    もし のみ  60_1=601

ביראת             ベイルアト      恐怖で を恐れて  400_1_200_10_2=613

יי                   ハシェム          アドナイ様 

כל                  コル                   すべて  常に継続  30_20=50

היום               ハヨゥム          今日 その日  600_6_10_5=621

あなたの心を罪人に嫉妬しないでください、なぜなら全ての日でアドナイ(主)様を畏敬してください。

1955年訳    心に罪びとをうらやんではならない、ただ、ひねもす主を恐れよ。