23:15 משלי
בני אם חכם לבך ישמח לבי גם אני

בני                   べニィ               わたしの息子 10_50_2=62
אם                   イム                    もし  けれど どうか  600_1=601
חכם                 ハハム                賢明である  600_20_8=628
לבך                  リベハ               あなたのハート 心 感情 意志 知性 中央 500_2_30=532
ישמח               イスマフ           喜びます 8_40_300_10=358
לבי                  リビィ                わたしのハート  心 感情 意志 知性 中央  10_2_30=312
גם                    ガム                   また でも  いや しかし および  意志確かに 600_3=603
אני                   アニィ               わたし  10_50_1=61

わたしの息子がもし賢明な心であれば、わたしの心は喜ぶ、またわたしも。

1955年訳   わが子よ、もしあなたの心が賢くあれば、わたしの心もまた喜び、

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3