持参 ハビィアァ הביאה

23:12. משלי
הביאה למוסר לבך ואזנך לאמרי דעת

הביאה            ハビィアァ         持参 持ってきた 適用する  5_1_10_2_5=23
למוסר            ラムゥサル         に 道徳 命令 指示 教育 伝授  200_60_6_40_30=336
לבך                リベハ                あなたの心に 意思 知性 中央  500_2_30=532
ואזנך              ベアズネハ        and あなたの耳 言葉に耳を 500_50_7_1_6=564
לאמרי             レイムレイ       言葉に 傾ける  知識について何か言っている  10_200_40_1_30=281
דעת                 ダアト              知識 ご意見 知ること  洞察力  400_70_4=474

神の言葉に耳を傾ける、あなたの心の内に教えを持ちこむ。

1955年訳    あなたの心を教訓に用い、あなたの耳を知識の言葉に傾けよ。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
セフィロス 生命の樹 でケテルとティフェレットの間、ホフマとビナーの間にダアトが位置するのでカバラを参考にして考えてみました。
ケテル  天の神  ティフェレット心  ホフマ 神の知恵  ビナー 見て聞く知識 


このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3