エルサレムのダビデ王とパティセバの息子 ユダヤ人ソロモンの箴言
21:28 משלי
עד כזבים יאבד ואיש שומע לנצח ידבר
עד エイドゥ 証人 証言 4_70_74
כזבים ケゾビィム 偽りの 詐欺 600_10_2_7_20_639
יאבד ヨゥべドゥ 滅びる 死ぬため 自分自身を失う 離れてさまよう 4_2_1_10_17
ואיש ベイィシュ 男 300_10_1_6_317
שומע ショウメイア 真実 リッスン 聞くために シェマア 70_40_6_300_416
לנצח ロネツァフ 永遠に征服するため 永続 8_90_50_30_178
ידבר イェダベル スピーク 話をします 話すために 200_2_4_10_216
偽りの証人の証言は自分を失い善霊が離れる、しかし真実を聞き(シェマァ)話す男は永続する。
New Heart English Bible虚偽の証人は滅び、耳を傾ける人は永遠に語ります。
1955年訳偽りの証人は滅ぼされる、よく聞く人の言葉はすたることがない。
シェマーイスラエルアドナイエロヘイムアドナイエハッドバルフハッシェムキボウドマルフトレオラムバエッド
聞けイスラエルよ
イスラ 格闘 エル 神と