20:19 משלי

גולה סוד הולך רכיל ולפתה שפתיו לא תתערב

גולה              ゴゥレィ             追放者  5+30+6+3=34 
סוד                ソウドゥ            秘密  4+6+60=70 4+6+15=21
הולך              ホゥレフ            歩行者 行った 彼は歩く 500+30+6+5=541 23+12+6+5=46
רכיל              ラヒィル            中傷 ゴシップ 噂 30+10+20+200=260 12+10+11+20=53
ולפתה             ウルホテェ       ピタパン flatters こびる 開くパン 5+400+80+30+6=521
שפתיו            セファタァブ    彼の唇 他人と沢山話す人 6+10+400+80+300=796 6+10+22+17+21=76
לא תתערב       ロォ ティトアラブ  not 混ざりあって 混乱して 同化 合併 

同化するな、追放者は歩き秘密を中傷する、そして沢山話す口の閉じない人。

1955年訳 歩きまわって人のよしあしをいう者は秘密をもらす、くちびるを開いて歩く者と交わってはならない。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3