7:13 קהלת

ראה את מעשה האלהים כי מי יוכל לתקן את אשר עותו

ראה                レエェ                 見る 5+1+200=206
את                  エト                     あなた その あの 400+1=401
מעשה              マアセェ             仕事の 働く 作業 行為 行動 知恵の行為 5+300+70+40=415
האלהים            ハエロヒイム    神様 
כי                   キィ                     なぜなら もし しかし そのために 人は畑の木 人と畑には類似点があります 10+20=30
מי                    ミィ                    だれが   水のように 火事 だれが与える わたしは願う だれが聞くか 10+40=50
יוכל                  ユゥハル          される 彼はできる できました 30+20+6+10=66
לתקן                 レタケン          わたしが間違っていたらただしてください 標準化 700+100+400+30=1230
את                    エト                  あなた その あの  400+1=401
אשר                 アシェル           どの はい どれが ある what 200+300+1=501
עותו                  イベトゥ          形を損ねた ツイスト 彼は破壊された 6+400+6+70=482

1955年訳  神のみわざを考えみよ。神の曲げられたものを、だれがまっすぐにすることができるか。

理解が深いですね。 木が生命の樹、カバラ  のように感じます。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3