19:10 משלי

לא                  ロォ                   not  11+30=31
נאוה                ナアベェ           ふさわしい  fitting 5+6+1+50=62
לכסיל             リフシィル       愚かな者には to fool 30+10+60+20+30=150  だます ふざける  バカにする 
תענוג               タアヌゥク      快楽は  luxury 3+6+50+70+400=529  贅沢  
אף                  アフ                   なお  also 800+1=801
כי                   キィ                   さら (なおさら) that 10+20=30 それも
לעבד               レエヴェドゥ    奴隷には to sarvant  4+2+70+30=106
משל                メショル           治めることは  rule  30+300+40=370
בשרים             ベサリィム       君主達を  in ministers  600+10+200+300+2=1112

つりあわない、贅沢をだます、

1955年訳  愚かな者が、ぜいたくな暮しをするのは、ふさわしいことではない、しもべたる者が、君たる者を治めるなどは、なおさらである。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

③ ヨットの守破離

円相