Numbers 11:25

וירד יי בענן וידבר אליו ויאצל מן הרוח אשר עליו ויתן על שבעים איש הזקנים ויהי כנוח עליהם הרוח ויתנבאו ולא יספו

そして下った  主は  雲の内に  そして彼は語った  彼に  そして彼は取った  から  霊  ～ところの  彼の上に  そして彼は与えた  の上に  70  人  長老達  そして～だった  留まる時  彼らの上に  霊が  そして彼らは預言した  しかし彼らは重ねなかった

1955年訳   主は雲のうちにあって下り、モーセと語られ、モーセの上にある霊を、その七十人の長老たちにも分け与えられた。その霊が彼らの上にとどまった時、彼らは預言した。ただし、その後は重ねて預言しなかった。

12:6

ויאמר שמעו נא דברי אם יהיה נביאכם יי במראה אליו אתודע בחלום אדבר בו 

そして彼は言った  あなたは聞け  どうか  わたしの言葉を  もし～ならば  いる  あなたたちの預言者が  主は  幻の内に  彼に  わたしは知らせる  夢の内に  わたし語る  彼に対して

1955年訳  彼らに言われた、「あなたがたは、いま、わたしの言葉を聞きなさい。あなたがたのうちに、もし、預言者があるならば、主なるわたしは幻をもって、これにわたしを知らせ、また夢をもって、これと語るであろう。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

残った言葉

הרוח         ハルーアハ            霊  ❓魂

אתודע       エトゥバァダァ    わたしは知らせる  דעת のような？

נביאכם      ネビィアヘム       あなたたちの預言者が 

簡単に  

砂漠の荒れ野で、イスラエルの部族が主に導かれエジプトから脱出て暮らしになれはじめる。

すると、欲のある人たちが、エジプトで食べていた、旨い肉や野菜や魚を思い出し、モーセに不平を言いはじめる。

モーセがこまり、神に助けを求めると、神は70人の長老達に、モーセの霊を与え、預言者になる。

そして自分がここから学ぶことは？

お金はないけど、日々食べ物・飲み物に困らず、太り過ぎの日々が続いています。

すこし節制しないといけないですね。