בראשית ベレシート 5778
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ
בראשית ベレシート はじめに
ברא バラー 創造した
אלהים ヘロヒーム 神は
את השמים エット ハッシャマイム 天 を
ואת הארץ ベェエット ハアレツ そして 地 を
「はじめに神は天と地を創造した」
創世記 手島ヤコブ先生より
バラー 創造とは
創世記冒頭の「初めに神が天地をつくられたとき」という一句は、ユダヤ教にとって大変重要な宣言であった。もしこれがなければ、他の宗教と同じに初めから天と地があったことになっただろう。
しかも「初めのものによって」天と地はつくられたという「初めのもの」とは、天地万有という物質的な存在ではなくて、知恵という概念的な存在である。優しい言葉に置き換えると、思想とか考えである。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
聖書を毎週読むようになって4年が経ちました。なぜ神の人モーゼが亡くなる章で祭りのダンスをするのか⁉️ 少し疑問の日々が続きました。answer 自分で考えたことは。モーゼは死んでいないと考えているのではないか、魂(נפש חיה 生きる 魂)が生きているから。
手島先生の本も同じように繰り返し読んでいます。今年はユダヤ教と他宗教の違いを学ぶことができました。
はじめに地球を神が作るか、地球が初めからあつたかで、考え方がかわる。大きな考えの違いがあるのではないかと改めて気づきました。