タルムード 箴言

משלי שלמה בן דוד מלך ישראל    4:22

כי  -  חיים            キイ   ハイイム           なぜなら     命

הם                      ヘム                           それらは

למצאיהם             レモッツエヘーム       それらを見出すものに

ולכל   -    בשרו     ウレホール  ベサーロ    そしてすべての~に  彼の肉  体❓

מרפא                  マルペー                     健やかに

「見出すものにはそれは命となり/その全身を健やかにする」

the secret of the jewish maind  by eran katz   母袋夏生/阿部 望＝訳  より

「タルムードに(見出す者にはそれは命となり、その全身を健やかにする)〈箴言4:22  〉の聖書の箇所を〈見出す者〉と読まずに、〈口にする者〉と読めとあります。つまり学んでいる内容を口に出して言うことが必要なのです。声を出して勉強すると  🔴脳の二つの部分が活発になって、習得が増し、集中力と記憶力が向上するそうです」

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

脳の二つの部分は右脳と左脳、命の木だと、知恵と知識。

耳で知識として、口で知恵のような気がします。

学んだことを実行しないと、自分のものにはならない。？