動物愛

כי  יקרא             キー  イーコーレー     なぜなら     will happen
קן צפור              カン  ツィホル            nest of       鳥
לפניך                 レホネフォ                 before you
בדרך                  バデレフ                   in way
בכל                     ベホル                      すべて
עץ                       エイッ                     tree 木
או                        オー                        or. または
על                        アル                       on
הארץ                    ホオレッ                the land
אפרחים                エフロヒム            chicks
או                         オー                      or
ביצים                    べィツイム           卵
והאם                   ベホエム                母と
רבצת                  ロベツェツ             is roosting
על                       アル                      on
האפרחים             ホエフロヒム        the chicks
או. על הביצים     オー   アル   ハベィツィム    or on 卵
לא  תקח   האם    ロー  チィカフ  ホエイム     してはいけない  shall take  母
על   הבנים           アル   ハボニイム   on the young

7)שלח   תשלח    シャレアッフ    テシャラフ   sending     shall send
את   האם           エツ    ホアィム                     the 母
ואת    הבנים       ベエッツ   ハボニム             そしてthe  young
תקח   לך           チィカフ  ローフ.                  shall take      for yourself
למען                  レマアン                               so that
ייטב                   イイタブ                               shall be good
לך   והארכת       ローフ     ベハラフト            for yourself   and you will prolong

申命記
もしあなたが道で、木の上で、または地面に鳥の巣のあるのを見つけ、その中に雛または卵があって、母鳥がその雛または卵を抱いているならば、母鳥を雛と一緒に取ってはならない。必ず母鳥を去らせ、ただ雛だけを取らなければならない。そうすればあなたはさいわいを得、長く生きながらえることができるであろう。


ラビトケイヤー
トーラーは多くの章節において、動物たちに対して親切でなければならならねことを教えている。これに従って、いろいろな伝統が守られているが、巣から卵をとるときは、親鳥の見ている状態のときは、避けなければならない。親鳥のいないときにするようにする。
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
いつもはミルトス対訳聖書を見てます。申命記最終章は買えなかったのでアプリの英語対訳を使っています。
ミルトスの申命記は約7000円だけど、このアプリは250円です。少し時間がかかります。

聖書研究家でクリスチャンで予言者の宇野正美氏がいうには、「ユダヤ人以外はゴイだ、バビロニアで改宗した、アシュケナジー(アブラハムの血族でない)が異邦人のことを動物と同じあつかいをしている」と言っていました。わたしが思うには、旧約聖書の悪い歴史ばかり見て、ユダヤ人の一番大切にしている、教え、善と悪のバランス、を理解していないか、悪いことだけを取り上げているように感じてしまいます。

人間は半分は天に、もう半分は地に属している。人間には天性と獣性がある。

旧約聖書モーセ五書の教えを守る人が天に近づき、動物的に生きる人が地に近いように感じます。
地に近い人がゴイだと思うのですけど???

卵の疑問      過越の祭で食べるゆで卵は、親鳥が離れているのか?3000年以上前から議論してきているから、言い伝えがあるのではないですかね。





このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3