世界 オーラム עלום

 רבי אליעזר הקפר אומר, הקנאה והתאווה והכבוד, מוציאין את האדם מן העולם.

ラビ エルアザル ハカパルはいう。嫉妬心、欲望、名誉心は人をこの世から追い出してしまう。

ミシュナ アボット 4.22  石川 耕一郎訳

………………………………………………………………………………………………………………………………………………
この世が疑問でした。  前回のセミナーで世界だったように記憶があります。
また、どこの世界かが疑問で、地球かそれともユダヤ世界か?少しヒントを見つけました。
(隠されたものから出される?)

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

非常に興味深いことであるが、聖書以前の時代に"世界"を意味するにいたった、ヘブライ語の"オーラムעולם"という単語は、しかるべき学者の説によれば'アラムעלם"がその語源であり、'隠れる、隠す"という意味である。世界はそれ自体隠れたものであり、その本質は神秘である。
人を探し求める神  アブラハム・ヘッシェル  訳 手島 郁朗先生

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

③ ヨットの守破離

円相