箴言カレンダー 27・22

愚か者を臼の中で、挽き割り麦と一緒に杵で突いてもても、その愚かさは彼から離れない。

「愚か者」と聞いて、どのような人を思い浮かべますか?普通の人に比べて知力の劣る人を思い浮かべるとしたら、それは箴言が語る愚か者ではありません。ここでは、どう教育しても改善できない人のことを言っているのです。麦の殻を杵でついて分離する作業をイメージして下さい。杵で突けば殻ははがれます。しかしどうしても愚かさから離れられない人がいるのです。それはあなたのことかも知れません。わかっていても❌❌❌をやめられないなんてことはありませんか。
箴言カレンダー  勝村弘也編著 より

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

心に響きました。   ❌❌❌   飲み過ぎ、食べ過ぎですね。

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

אם תכתוש את האויל במכתש בתוך הריפות בעלי לא תסור מעליו אולתו

もし~としても   あなたが突き砕く    ~を   愚か者  臼の中で   ~と共に    穀物  杵で   去らない
彼の上から  彼の愚かさは  

האויל ハエビール   愚かな者    

無知な者を臼に入れて、穀物と共に杵でついても、無知は彼を去らない。  ミルトスより

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3