現在

苫米地英人博士の新福音に出てくる。

未来  → 現在 → 過去でない。

過去 →現在 → 未来 だと書いてありました。

自分はいつも過去 現在 未来なもで違和感を感じました。きっと日々前向きに生きているんですね。



……………………………………………………………………………………………………………………



今あるものは、すでにあったものである。後にあるものも、すでにあったものである。神は追いやられたものを尋ね求められる。 (旧約聖書は1955年版) コヘレトより

存在するものはすでにあった、存在するだろうものは(も)すでに(前に)存在する(あった)。
神は追われたものを追求する(過去を呼び戻す)。  コヘレト 訳西村俊明

リスは「現在したことはすでにあったことであり、存在するであろうことはすでにあったこと」


……………………………………………………………………………………………………………………………………

ヘブライ聖書を日本語にすることは少し無理がありますね。

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
タルムードの教え
一人の嘘つき
二人の嘘つき
三人嘘つきが集まれば、政治家


このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3