コヘレト9:2
すべての人に臨むところは、みな同様である。正しい者にも正しくない者にも、善良な者にも悪い者にも、清い者にも汚れた者にも、犠牲をささげる者にも、犠牲をささげない者にも、その臨むところは同様である。善良な人も罪びとも異なることはない。誓いをなす者も、誓いをなすことを恐れる者も異なることはない。1955年日本聖書協会訳
קהלת ט ב
הכל כאשר לכל מקרה אחד לצדיק ולרשע לטוב ולטהור ולטמא ולזבח ולאשר איננו זבח כטוב כחטא הנשבע כאשר שבועה ירא
הכל
ハコル すべて
כאשר
カアシェル なので として 5W1H
לכל
ラコル すべてへ
מקרה
ミクレエ 出来事 場所 運命 事故
אחד
エハド 一 同一
לצדיק
ラツァディイク 義人に 聖人 正人にも
ולרשע
ベララシャア 悪人にも 邪悪 間違った人
לטוב
ラトウブ よいことが 善 心地よい
ולטהור
ベラタホウル 純粋に 純正 真 清い 洗浄 生粋
ולטמא
ベラタメエ 不純に 汚い
ולזבח
ベラゾベアフ そして犠牲に 犠牲を捧げる者に
ולאשר
ベラアシェル なので として とに そして確認する 5W1H
איננו
エイネヌウウ しません なくなっている
זבח
ゾベアフ 犠牲にする ささげる 供える
כטוב
カトウブ だれがよいのか 善人のため よい
כחטא
カホテエ 罪人として 罪として
הנשבע
ハニシュバア 誓いを立てる人
כאשר
カアシェル なので として とに そして確認する 5W1H
שבועה
シェブウアァ 誓い
ירא
ヤレエ 畏れ 畏敬
^_^ אני
今日はこれから朝ヨガ。
לך לך יום אחד מהנשמע
ハガルの息子イシュマエル
ישמעאל
神が聞く、シェマァイスラエルを連想した。