2018年1月22日月曜日

job

ויאמר         バイヨメル   and hi said
אליה          エイテホ      to her
כדבר         ケダベル      as manner of
אחת         アハッ          one
הנבלות     ハネボロッ   the foolish ones
תדברי       テダベリ      you speak
גם            ガム              also
את           エッ              the
🔴הטוב    ハトブ         the good
נקבל        ネカベル      we will receive
מאת        メエイッ      from
האלהים    ホエロヒム  the God
ואת          ベアッ          and the
הרע         ホロ            the bad
לא           ロオ             not
נקבל        ネカベル     we will receive
בכר          ベホル        with all
זאת          ゾアッ         this
לא            ロー            not
חטא         ホトォ         sinned 罪深い
איוב         イヨブ         job
בשפתיו    ビッファタブ  with his lips
🔴よいことを私たちは受け取ります

われわれは神から幸をうけるのだから、災をも、うけるべきではないか」。すべてこの事においてヨブはそのくちびるをもって罪を犯さなかった。