新共同訳より
「神に逆らう者は危惧する事に襲われる。
神に従う人の願いはかなえられる。」
מגורת メゴラット 恐怖 fear of
רשע ラシャー 悪い者の
היא ヒー それは
תבואנו テボエーヌ 彼に来る will come upon him
ותאות ベタアバッ そして望みを and desire of
צדיקים ツァディキーム 義人達の
יתן イテン 彼は与える he will give
「悪い者の恐怖それは彼に来る。そして義人達の望みは彼に与える」
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
汝と我ですかね？ まだマルチンブーバーの本を読んでいないので今後の楽しみです。
