わたしは心の中に語って言った、「わたしは、わたしより先にエルサレムを治めたすべての者にまさって、多くの知恵を得た。わたしの心は知恵と知識を多く得た」。1955年日本聖書協会訳
קהלת א יו
דברתי אני עם לבי לאמר אני הנה הגדלתי והוספתי חכמה על כל אשר היה לפני על ירושלם ולבי ראה הרבה חכמה ודעת
דברתי
ディバルティ 言った
4-2-200-400-10-616
אני
アニィ わたし
1-50-10-61
עם
イム 一緒 と に 同様
70-40-110
לבי
リビィ わたしの心 自分自身 感情 意志 知性 中心
30-2-10-42
לאמר
レェモル 言う 言うこと
30-1-40-200-271
אני
アニィ わたし
1-50-10-61
הנה
ヒネエ 見よ
5-50-5-60
הגדלתי
ヒグダルティ 偉大になった 成長しました 偉大になること
5-3-4-30-400-10-452
והוספתי
ベホゥサフティイ そして 増加した 増えた 追加した
6-5-6-60-80-400-10-567
חכמה
ハフマア 知恵 創造
8-20-40-5-73
על
アル 上 よりも
70-30-100
כל
コル すべて
20-30-50
אשר
アシェル あの その それ 5W1H
1-300-200-501
היה
ハヤァ だった
5-10-5-20
לפני
レファナイ わたしの前 前 前にあった
30-80-50-10-170
על
アル で の上
70-30-100
ירושלם
エルシャライム エルサレム 神の平安京
10-200-6-300-30-40-586
ולבי
べリビィ そしてわたしの心 感情 意志 知性 中心
6-30-2-10-48
ראה
ラアァ 見た 見るために 観察した
200-1-5-206
הרבה
ハルベエ 多くの
5-200-2-5-212
חכמה
ハフマア 知恵 叡智 創造
8-20-40-5-73
ודעת
バダアトゥ そして知識 洞察
6-4-70-400-481
