コヘレト1:11
前の者のことは覚えられることがない、また、きたるべき後の者のことも、後に起る者はこれを覚えることがない。1955年日本聖書協会訳
קהלת א יא
אין זכרון לראשנים וגם לאחרנים שיהיו לא יהיה להם זכרון עם שיהיו לאחרנה
אין
エイン ない しない でない
1-10-50-61 711
זכרון
ジフロゥン 記憶
7-20-200-6-50-283 933
לראשנים
ラリイシュニイム 最初の者 前にいた人たち 過去の人
30-200-1-300-50-10-40-631 1191
וגם
べガム そして また
6-3-40-49 609
לאחרנים
ラアハロニイム 後のものへ これから来る人たち 未来の人
30-1-8-200-50-10-40-339 899
שיהיו
シェイフイュウ それは あるところの
300-10-5-10-6-331
לא
ロォ いいえ でない
30-1-31
יהיה
イフイェ なる なるだろう
10-5-10-5-30
להם
ラヘム 彼らへ
30-5-40-95 635
זכרון
ジカロウン 記憶
7-20-200-6-50-283 933
עם
イム けれど にもかかわらず になる
70-40-110 670
שיהיו
シェイフイュウ それらは〜だろう なる
300-10-5-10-6-331
לאחרנה
ラアハロナァ あとで のちに
30-1-8-200-50-5-294