コヘレト11:4
風を警戒する者は種をまかない、雲を観測する者は刈ることをしない。1955年日本聖書協会訳
קהלת יא ד
שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור
שמר
ショメル 誰が観察するか 見守る 保護 注意 維持
300-40-200-540
רוח
ルゥアフ 風 息 吐息 生命 怒り 空の領域 精神
200-6-8-214
לא
ロォ いいえ
30-1-31
יזרע
イズラア 種をまく 植える
10-7-200-70-287
וראה
ベロエェ そして誰が見る 観察
6-200-1-8-215
בעבים
ベアビィム 雲 闇 厚い
2-70-2-10-600-684
לא
ロォ いいえ
31
יקצור
イクツォウル 収穫する 刈り入れ
10-100-90-6-200-406
Good News Translation
If you wait until the wind and the weather are just right, you will never plant anything and never harvest anything
If you wait until the wind and the weather are just right, you will never plant anything and never harvest anything
Google翻訳
グッドニュース翻訳
風と天気がちょうどいい状態になるまで待っていたら、何も植えることも収穫することもできません。
自分 ^_^ אני
年をとった自分のようです。
若い頃は、なんでもすぐに行動できたけど、準備が整うまでに時間がかかりますね。