コヘレト10:19

食事は笑いのためになされ、酒は命を楽しませる。金銭はすべての事に応じる。1955年日本聖書協会訳

קהלת י יט

לשחוק עשים לחם ויין ישמח חיים והכסף יענה את הכל

לשחוק

リスホウク　笑いのため　笑うため

30-300-8-6-100-444

עשים

オシイム　作る　行う

80-300-10-600-990

לחם

レヘム　パン

30-8-600-638

ויין

ベヤイン　そして　ワイン

6-10-10-700-726

ישמח

イェサマフ　喜ばせる

10-300-40-8-358

חיים

ハイイム　生活　生命　人生　命　営み　天命

8-10-10-600-628

והכסף

ベハケセフ　そして　銀　お金

6-5-20-60-800-891

יענה

ヤアネエ　こたえる

10-70-50-5-135

את

エトゥ　あの　その　あなた

1-400-401

הכל

ハコル　すべて　

5-20-30-55

自分訳^_^אני 

食事は笑うため、そしてワインは生きる喜び、お金はすべてにこたえる。