詩編9:18
悪しき者、また神を忘れるもろもろの国民は陰府へ去って行く。1955年日本聖書協会訳
ישובו רשעים לשאולה כל גוים שכחי אלהים
ישובו
ヤシュウブウ 戻る 再び 引き返す
רשעים
レシャアイム 悪人 間違った人
לשאולה
リシュァウラァ 黄泉 冥界
כל
コル すべて
גוים
ゴゥイム 異民族 民族
שכחי
シェへヘイ 忘れる人
אלהים
エロヒイム 神様 治安判事
^_^訳に挑戦
間違った悪事を繰り返す者は陰府へ、神様を忘れる全ての民族。
ש
陰府でなく、ゲヘナ地獄ではないかな?
א
ゴゥイムは日本では差別用語のように使われることが多い、
しかし自分の知識では、民族や国家のことと理解している。
なぜ?ゴゥイムが家畜のように言われるか?
自分が考えるには、トーラーの巻は歴史書であるが、
ルールブックのような部分も多い。
神の法、十戒。基本的ルールに基づいて生活をしているから、
ルールもなく生きている民はゴゥイムではないかな。
キアヌ リーブス主役の映画 ジョンウィクⅡの中でのセリフが
忘れられない、マフィアのボスが「ルールを守らなければ動物だ」。