コヘレト8:11
悪しきわざに対する判決がすみやかに行われないために、人の子らの心はもっぱら悪を行うことに傾いている。1955年日本聖書協会訳
קהלת ח טב
אשר אין נעשה פתגם מעשה הרעה מהרה על כן מלא לב בני האדם בהם לעשות רע
אשר
アシェル なぜなら いつ 5W1H
אין
エイン いいえ
נעשה
ナアサア 終わらせる 行為 実行される やるには
פתגם
フィトゥガム の文 法令
מעשה
マアセエ 行為 の仕事
הרעה
ハラアァ 悪い 犯罪 劣化
מהרה
メヘラア スピーディーに 急いで すぐに
על
アル オン 上
כן
ケン だと はい その それ あれ
מלא
マレエ 一杯になる 満たすために 完全に設定される
לב
レブ 心 感情 意思 知性 中心
בני
ベネイ わたしの息子
האדם
ハアダム 人 アダムさん
בהם
バヘム それらの中で
לעשות
ラアソウトゥ する
רע
ラア 悪 邪悪 不善 悪業 害悪