ヨナ 1:15
そして彼らはヨナを取って海に投げ入れた。すると海の荒れるのがやんだ。1955年日本聖書協会訳
יונה א טו
וישאו את יונה ויטלהו אל הים ויעמד הים מזעפו
וישאו
バイスウウ そして運ばれた 持ち上げた
את
エトゥ あの その というもの
יונה
ヨウナア 鳩
ויטלהו
バイティルフウ そして彼を投げた
אל
エル に
הים
ハヤム 海
ויעמד
バヤアモドゥ そして停止 止めた 落ちついた 立ちます
הים
ハヤム 海
מזעפו
ミズアポウ その怒りから 荒れ狂う 嵐 激怒 怒り