משלי כט ד

箴言29:4 1955年日本聖書協会訳

王は公儀をもって国を堅くする、しかし、重税を取り立てる者はこれを滅ぼす。

^_^自分訳

公正な王はその土地に国をきずく、しかし裏金や賄賂を作る男は破壊する。

מלך במשפט יעמיד ארץ ואיש תרומות יהרסנה

מלך

メレフ　王様　

40-30-600-670

במשפט

ベミシュパト　正義をもって　公平　公正　裁判　公平　善徳　善心

2-40-300-80-9-431

יעמיד

ヤアミィドゥ　確立する　定める　設ける　築きあげる

10-70-40-10-4-134

ארץ

アレツ　土地　陸

1-200-900-1101

ואיש

ベエイシュ　と男　

6-1-10-300-318

תרומות

テルウモウト　賄賂　裏金　収賄

400-200-6-40-6-400-1052

יהרסנה

イェルセナア　破壊する滅ぼす　崩す

10-5-200-60-50-5-330

🙃

יכלשיבונמזימקתגהפתמבאגפיפאמצגחטצ

賄賂、裏金をほしがらない王子は公平な国にする。しかし間違った考えの男は城を失う。