コヘレト 7:18
קהלת ז יח
טוב אשר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם
טוב
トウブ よい いいです 最高 心地よい
אשר
アシェル それ その あれ 5w1h
תאחז
テエホズ つかむ 持つ たもつ 持ちこたえる
בזה
バゼエ それ これ あれ これで
וגם
べガム そして また
מזה
ミゼエ これから
אל
アル ない でない しない
תנח
タナフ 撤退する つかむ こばむ
את
エット あの その というもの
ידך
ヤデハ あなたの手
כי
キィ にとって なぜなら
ירא
イェレエ 畏敬 恐る者
אלהים
エロヒイム 神様 治安判事
יצא
イェツエ 出ていく
את
エト あの その というもの
כלם
クラム それらすべて 両方
JPSタナフ1917年
あなたがそれを手に入れるのは良いことです。 ええ、また他の人からあなたの手を引っ込めないでください。 神を恐れる者は、彼らすべてを解き放つからである。