!!!!!!! משלי כז כא !!!!!!!

^_^自分訳　ミシュレイ27:21

るつぼに銀、製錬鍋には金、男の話す言葉、結果によって賞賛される。

箴言27:21 1955年日本聖書協会訳

るつぼによって銀をためし、炉によって金をためす、人はその称賛によってためされる。

מצרף לכסף וכור לזהב ואיש לפי מהללו

מצרף

マツレフ　　るつぼ

40-90-200-800-1130

לכסף

ラケセフ　　シルバー　銀に

30-20-60-800-910

וכור

ベフウル　　and 炉　製錬鍋　

6-20-6-200-232

לזהב

ラザハブ　　金　に

ואיש

ベイィシュ　　and 男

לפי

レフィ　　同意した　彼に　口に

30-80-10-120

מהללו

マハラロウ　　賞賛によって 賛美　賛歌

40-5-30-30-6-111

並び替え

יהגוכלחופלפגכעצשפתמבכומיצככפ

^ - ^

自分の解釈

金銀が製錬されたもので良し悪しがあるように、

男は話す言葉で賞賛される。