!!!!!!! משלי כב כג !!!!!!!

1955年日本聖書協会訳　箴言27:23

あなたの羊の状態をよく知り、あなたの群れに心をとめよ。

ידע תדע פני צאנך שית לבך לעדרים

ידע

ヤドア　　知っている

10-4-70-84

תדע

テダア　　知っている

400-4-70-474

פני

ペネイ　　の顔　状態

80-40-10-130

צאנך

ツオネハ　　あなたの羊

90-1-50-500-641

שית

シイトゥ　　置く　設定　

300-10-400-710

לבך

リベハ　　あなたの心

30-2-500-532

לעדרים

ラアダリイム　　あなたの群に　集まる

並び替えמקזאקזוטמהתטלבמאכשלכזקגמי

^_^

22も23も理解できない。

バカを臼でつく？　バカは治らない？

知れ知れあなたの羊の群の顔をあなたの心に？

比喩だけどわからない、しょうがない、全てわかる必要はない。