••••••• ••••••••• קהלת ••••••••• •••••••

ד טז אין קץ לכל העם לכל אשר היה לפניהם גם האחרונים לא ישמחו בו כי גם זה הבל ורעיון רוח
4 16
אין
エイン ありません いいえ ない
1-10-700-711
קץ
ケツ  終わり リミット
100-900-1000
לכל
レフォル  全てに
30-20-30-80
העם
ハアム  人々 民族 部族 群れ
5-70-600-675
לכל
レホル  全てに
30-20-30-80
אשר
アシェル  誰 5w1h
1-300-200-701
היה
ハヤア  だった
5-10-5-20
לפניהם
リフネイヘム  彼の前に 顔
30-80-50-10-5-600-775
גם
ガム  まだ もまた
3-600-603
האחרונים
ハアハロウニイム  あとで来る 後期 最後
5-1-8-200-6-50-10-600-880
לא
ロォ  しない いや
30-1-31
ישמחו
イスメフゥ  喜ぶ 明るく 幸せになる
10-300-40-8-6-364
בו
ボウ  彼に
2-6-8
כי
キィ  なぜなら も
20-10-30
גם
ガム  もまた まだ
3-600-603
זה
ゼエ  これ それ あれ
7-5-12
הבל
へベル  無駄 虚栄心 空虚 一過性 不満 悩み 傷心
5-2-30-37
ורעיון
ベラアヨウン  and そして追求 憧れ 努力
6-200-70-10-6-700-994
רוח
ルウアフ  風 精神 呼吸 呼気 生命 怒り 空の領域 
200-6-8-214

^ ^
喜ぶな、人類の全て、人の終末が彼の前での終りに、なぜならあれもこれも彼の生命は煩悩を求める。

伝道の書4:16 1955年日本聖書協会訳

すべての民は果てしがない。彼はそのすべての民を導いた。しかし後に来る者は彼を喜ばない。たしかに、これもまた空であって、風を捕えるようである。

^_^   自分の解釈
人生最後の審判に喜ぶな、生き物の魂は欲を求めるから。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3