••••••• ••••••••• משלי ••••••••• •••••••
בו בז כרה שחת בה יפול וגולל אבן אלב תשוב
26 27
כרה
コレェ 誰が掘る 開く
שחת
シャハトゥ 穴
בה
バア その中に
יפול
イポウル それに落ちる
וגולל
ベゴウレル and 誰が転がる 転げる 転がす
אבן
エベン 石
אליו
エラアブ 彼に
תשוב
タシュウブ 戻ってくる 引き返す 戻る ウイルリターン
^_^
穴を掘る者は穴に落ち、そして石を転がすものは彼に戻る。
箴言26:27 1955年日本聖書協会訳
穴を掘る者は自らその中に陥る、石をまろばしあげる者の上に、その石はまろびかえる。