••••••• ••••••••• קהלת ••••••••• •••••••

ד יג ואם יתקפו האחד השנים יעמדו נגדו והחוט המשלש לא במהרה ינתק

4 12

ואם

ベイム　and でも　もし

6-1-600-607

יתקפו

イトゥケフォウ　　圧倒される　暴行　加害　攻める

10-400-100-80-6-596

האחד

ハエハドゥ　　1 一人

5-1-8-4-18

השנים

ハシェナイム　　2 二人

5-300-50-10-600-965

יעמדו

ヤアムドゥウ　　抵抗することができる　立ち上がる

10-70-40-4-6-130

נגדו

ネグドウ　　彼に対して

50-3-4-6-63

והחוט

ベハフウト　　and ロープ　紐　糸

6-5-8-6-9-34

המשלש

ハメシュラシュ　　三つあみ　三倍

5-40-300-30-300-675

לא

ロォ　not いや

30-1-31

במהרה 

ビムへラア　　早く

2-40-5-200-5-252

ינתק

イナテク　　引き離す　壊す　切れる

10-40-400-100-550

^_^

そして一人で制圧される、もし二人なら対抗できる、三つあみの紐は簡単には切れない。

伝道の書4:12 1955年日本聖書協会訳

人がもし、そのひとりを攻め撃ったなら、ふたりで、それに当るであろう。三つよりの綱はたやすくは切れない。