バイェシブ そしてカナンに住んだ וישו

question
ヤコブの息子でユダ(イェフウダァ)の息子のエルはなぜアドナイ様に殺されたのか?

ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יי וימתהו יי
創世記38:7 現代聖書訳
ユダの長男エルは主の意に反したので、主は彼を殺された。

エル 言葉だけ聴くと神様のエルに聞こえるけど、神様のエルはאל ユダの息子のエルはער、アドナイ様の意に反したにあたる訳はרע ラア 悪 邪悪を新訳では反したと訳しています。。エルとラアを並び替えると同じになります。
エルは新婚生活で殺されるほど、何を悪いことをしたのか、自分にはわかりません、十戒から連想すると、近親相姦?
もしくは他に愛する女性がいたとか、ヘブライ聖書は謎に満ちています。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3