•••• ••••••••• במדבר ••••••••• ••••

ז י ויקריבו הנשאים את חנכת המזבח ביום המשח אתו ויקריבו הנשיאם את קרבנם לפני המזבח
7 10
ויקריבו       バヤクリイブゥ 
それを提示した 近ずくため そして犠牲する
近ずいた and 進む 届ける 差し出す 持ち運ぶ
6-10-100-200-10-2-6-334
הנשאים       ハネシイイム
指導者 王族 上昇する霧 高貴な者 君主 元首 統治者 支配者
5-50-300-1-10-600-966
את       にとって のために その あの というもの       エト
1-400-401
חנכת        ハヌカト
献身のために 奉献  あなたが就任した リニューアル の更新
8-50-20-400-478
המזבח       祭壇 供物台       ハミズベアフ
5-40-7-2-8-62
ביום       いつ 1日 その日        ベヨウム
32-10-6-600-648
המשח       油注がれた 塗油        ヒマシャフ
5-40-300-8-353
אתו        それ それは 彼と       オトウ
1-400-6-407
ויקריבו        バヤクリイブウ
それを提示した 近ずくため そして犠牲する
近ずいた and 進む 届ける 差し出す 持ち運ぶ
6-10-100-200-10-2-6-334
הנשאים       ハネシイイム
指導者 王族 上昇する霧 高貴な者 君主 元首 統治者 支配者
5-50-300-1-10-600-966
את       その あの というもの       エト
1-400-401
קרבנם       カルバナム
彼らの提供物で 犠牲の贈り物 彼らの犠牲 募集
100-200-2-50-600-952
לפני       前 顔        リフネイ
30-80-50-10-170
המזבח        祭壇 供物台       ハミズベアフ
5-40-7-2-8-62

民数記10:7 1955年日本聖書協会訳
つかさたちは、また祭壇に油を注ぐ日に、祭壇奉納の供え物を携えてきて、その供え物を祭壇の前にささげた。

^_^
ハヌカトとにひかれて訳したら、ヒマシャフ、ハヌカとキリストを連想してしまいそうです。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3