天のものと地のものが混じって
Sefer ha aggadah ミルトス訳より
「これが天地創造の由来である」創世記2:4
ラビ シメオン ベン ハラフタはこの聖句を説明した、「平和の価値はかけがえがないので、神は世界万物を創造するときに、創造物の上なる部分と下の部分の間に争いのないよう取り計られた。それで、トーラーに「初めに、神は天と地を創造された」とあるように、最初の日に神は天的なものと地的なものを創造したのである。
・・・・・・・・・ トーラーは「主なる神は土のちりで人を造り」と言って、人の物質的側面を示し、他方、「神は命の息をその中に、吹き入れられた」は、人の霊的側面を言及しているのである。
✡️ 以上の説話でラビ シメオンが教えた平和の価値に加えて、中心的な教訓は、人の本質的な性質がチリと息(霊)(ルウアフ)、すなわち物質的なものと霊的なものだということを示している。
^_^ 忙しい・・・・・・・心が奪われる日々が続き、まだ創世記の初めです。