••••••••• ••••••• קהלת ••••••• •••••••••

ד ב
ושבח אני את המתים שכבר מתו מן החיים אשר המה חיים עדנה

ושבח        ベシャベアフ
 and たたえる 賞賛 なだめる 感心した
אני         わたし         アニィ
את        あの その というもの        エト
המתים       死んだ 死亡した 死ぬ 殺す        ハメティム
שכבר        シェケバル
すでに持っていた人 長い間 以前 これまで それはすでに
מתו       死んだ 死亡した 死ぬ 殺す       メトゥウ
מן        上 上記より よりも から       ミン
החיים       生きている 生の 新鮮で 強い 人生       ハハイイム
אשר       アシェル
誰 どれ 何 それ いつ どこ どのように なぜなら
המה        彼らです        へマァ
חיים        生きている 生活 暮らし 人生       ハイイム
עדנה        まだ これまで        アデナ

伝道の書4:2  1955年訳
それで、わたしはなお生きている生存者よりも、すでに死んだ死者を、さいわいな者と思った。



^_^
これから朝ヨガ🧘‍♂️
そのあとは仕事、仕事です。
海から、断食修行の出家よりおりて、
自然の力とカバラを考え少し理解ができました。

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3