箴言24:24

משלי כד כד
אמר לרשע צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים
אמר                オメル                だれでも言う 発言  תיג
לרשע              レラシャア        有罪  間違った 悪い人   כגבז
צדיק               ツァディク         無実 正義  הקמד
אתה                アタァ                 君 あなた  תאצ
יקבהו               イケブウフ       彼を呪う  מדשצפ
עמים              アミイム             人々 群れ 部族  זימי
יזעמוהו            イズアムウフウ  彼を非難するでしょう きらって いやがる  מעזיפצפ
לאמים             レウミィム       国  コミュニティ כתימי

正しく無実の人に裁判の証人で偽証をすると彼の部族を呪い、部族に彼は非難されいやがられる。

24:23   またこれらは賢者が疑問を抱き考え好む、裁判の面前でよくない。
24:24   1955年訳   悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、人々はのろい、諸民は憎む。
יקבהו   イケブウフ   彼を呪う

民数記  24:9   あなたを祝福する者は  祝福される  そしてあなたを呪う者は 呪われる
מברכיך ברוך וארריך ארור

このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3