箴言23:29

1955年訳   災ある者はだれか、憂いある者はだれか、争いをする者はだれか、煩いある者はだれか、ゆえなく傷をうける者はだれか、赤い目をしている者はだれか。

כג כט משלי
למי אוי למי אבי למי מדינים למי שיח למי פצעים חנם למי חכללות עינים
למי                 レミィ                 誰 誰に  כימ
אוי                  オイィ                 悲惨なことがありますか 嘆き おお  תפמ
למי レミィ 誰
אבוי                アボゥイ            悲しみがありますか  悲しいかな  תשפמ
למי   レミィ   誰
מדינים             ミドゥヤニィム 競合がありますか コンペ 喧嘩 不和 確執 葛藤  יקמטמי
למי  レミィ    誰
שיח                シィアフ            苦情がありますか  במס
למי   レミィ    誰
פצעים              ペツアイム       傷  והזמי
חנם                 ヒナム               不要な  無償 コスト 理由  סטי
למי   レミィ   誰
חכללות            ハフリルゥトゥ 血まみれ 発赤  にじみ סל ככפר סלככפא
עינים                エイナイム     目   זמטמי


このブログの人気の投稿

ラビ ヒレルの格言

円相

コヘレト2 3